一个大秘宝-星舰工坊-格玛星际-科幻网游活动前沿

更多的资讯，请参见：ONE PIECE (消歧义)

一个大秘宝

资讯

日文名称

ひとつなぎの大秘宝（ワンピース）

罗马发音

Wan Pīsu

英文名称

One Piece

首次出现

未登场

拥有者

哥尔罗杰（前）

一个大秘宝，一称One Piece，是个价值难以想像的宝藏。

据传人称海贼王的哥尔罗杰，把一个大秘宝放在伟大的航道的拉乎德尔。他在被处死前，公开宣布找到的人就能拥有它，使得大海贼时代展开序幕。

普遍认为下一个获得一个大秘宝的人，将会继承海贼王的称号，并成为继罗杰之后最伟大的海贼。

1 起源

2 大密宝的谜团

3 翻译与配音议题

4 花絮

5 参考资料

6 站内导航

起源[]

在空白的一百年的时代，一个名为乔伊波伊的伟大之人，在抵达了伟大的航道之尽头上的某座岛屿后，决定将价值难以想像的宝藏留在了那座岛上。几百年后，关于这个宝藏的故事引起了哥尔罗杰的兴趣，他以世界政府禁止探索该岛作为证据说服了他的船员们前往该岛。

在突破万难得到了乔伊波伊的宝藏后，罗杰与他的船员们大笑了起来。罗杰以“充满笑声的故事”为名将该藏有乔伊波伊宝藏的岛命名为拉乎德尔。而世人也把罗杰发现的非凡宝藏称为“一个大秘宝”。

大密宝的谜团[]

罗杰海贼团成员以外的人，对宝藏的一切都不知情。虽然大多数的人猜测宝藏被放在拉乎德尔，但还是有一些人有不同的看法，例如夏洛特莉莉就认为一个大秘宝可能位于和之国，并成为了她前往和之国的理由之一。

基于故事中“宝藏”一词，通常是指某人最宝贝的东西（如鲁夫的草帽）。与鲁夫相似的罗杰，很可能不是金银财宝，而是某种他很宝贝的东西。巴其回忆到自己与杰克讨论宝藏的意义时，所有船员都对个人价值的东西，有相同的看法。[1]

草帽一伙在夏波帝诸岛差点要知道一个大秘宝的本质：骗人布向雷利询问有关一个大秘宝的问题。不过，鲁夫认为知道一切之后的冒险会很无聊，所以要求雷利不要回答。[2]而最接近一个大秘宝的白胡子在临终前，表明一个大秘宝真的存在：他宣称那东西找到后，世界就会被颠覆、并将卷入一场“巨大战争”。[3]

翻译与配音议题[]

日文原文通常会把“ONE PIECE (ワンピース, Wan Pīsu?)”一词读成“一个大秘宝 (ひとつなぎの大秘宝, Hito-tsunagi no Dai-hihō?)”：起初，作品直接以描述词“ひとつなぎの大秘宝”描述之（ひとつなぎの大秘宝（ひとつなぎのだいひほう））；但到了剧情后期，情形慢慢变成了“写作‘ひとつなぎの大秘宝’，读作‘ONE PIECE’”（ひとつなぎの大秘宝（ワンピース））。[4]

有关“ひとつなぎ”的意思目前无法确认。比较广为接受的说法有：

读作“一つなぎ”：意思是“连成一块的”。

读作“人繋ぎ”：意思是“连结人心的”。[5]

读作“一つ凪”：意思是“一股平静的风”。

有关台湾翻译，大然起初翻译为“一个重大的秘宝”，而东立则翻译为“一个大秘宝”；两者都是直接翻译单字“ひとつ”，与以上解释无关。

花絮[]

尾田在与多年至交樱桃子的访谈中，表明一个大秘宝不是“冒险本身就是宝藏”之类的东西，而是某种真实的奖励。[6]

尾田在访谈中宣称赤犬如果想找一个大秘宝，他会在一年内完成目标。[7]

参考资料[]

↑ 航海王动画 — 8集, 19

↑ 航海王动画 — 400集, 507

↑ 航海王漫画和动画 — 59卷

576话 (p. 13-14) 与485集, 白胡子确认 ONE PIECE 真的存在

↑ 航海王漫画 — 59卷

576话 (p. 14).

↑ Zach Logan的分析

↑ 尾田确认一个大秘宝是某种真实的奖励。

↑ Sound Recording (2012)

站内导航[]

[查看 · 编缉 · ?] 罗杰海贼团

成员:

哥尔·D·罗杰 † • 席尔巴斯·雷利 • 斯克巴·贾巴 • 可乐克斯 • 西卡尔·甘兹·诺兹顿 • 桑贝尔 • 塔罗 • 多林格 • 史奔萨 • 比塔姆 • 米雷·潘恩 • 眼龙 • CB贾岚 • 顿奇诺 • Mr.库蒙勒 • 月光艾萨克二世 • 尤伊 • 兰格拉姆 • 缪葛伦上校 • MAX马克斯 • 邦克洛 • 布尔马林 • 爱力欧 • 罗温格 • 贾克森巴 • 亚蒙 • 香克斯 • 巴其 • 光月御田 † • 犬岚 • 猫蝮蛇 • 光月时 † • 道格拉斯·巴雷特 ≠

船舰:

奥罗·杰克森号

能力

恶魔果实:

四分五裂果实 • 时间果实 • 合体果实 ≠

武器:

阎魔 • 天羽羽斩

体术:

霸气 • Daito Nitoryu • Electro ‡

篇章:

冒险的黎明篇 • 橘子镇篇 • 罗格镇篇 • 磁鼓王国篇 • 空岛篇 • 水之七岛篇 • 水之七岛后篇 • 夏波帝诸岛篇 • 顶上战争篇 • 0话 • 战后篇 • 回到夏波帝篇 • 佐乌篇 • 世界会议篇 • 和之国篇

剧场版:

ONE PIECE STAMPEDE